建筑的城市,还是,城市的建筑?

备受关注的中国国家大剧院终于在喝彩声和骂声中浮出水面,?#36824;?#20320;?#19981;?#36824;是不?#19981;叮?#25105;们?#23478;?#25509;受它已经存在于这个城市中这个事实。在诸如的结构、经济、技术等方面的争论之外,笔者还听到一个关于大剧院的一个不那么引人注意的话题——据说大剧院周围的水池原来是打算在冬天的时候作为溜冰场使用的,但是后来决定采用冬季加热的技术手段来保证水面不结冰。

我不知道这个消息是不是最终的决定,也不知道设计师或者建设方是出于什么样的考虑。私下胡?#20063;?#27979;,也许是大剧院不希望溜冰场的“混乱”会破坏了大剧院的建筑美?#26657;?#25110;者担心这种过于大众化的活动项目和大剧院的文化定位会格格不入;再或者,这种类似于市民广场的开放格局不利于日后的管理……

当然,这些猜测是无关紧要的,笔者也无意于在这里讨论大剧院的水池究竟应不应该作为溜冰场使用。只是,这个话题向我们提出了一个实际上一直摆在我们面前的问题:公共建筑,特别是那些代表着城市形象的公共建筑,它们和城市应该是一?#36136;?#20040;样关系?是高高在?#24076;?#29992;刻意和普通市民保持距离的姿态来体现它的优雅高贵?还是亲和开放,成为城市公?#37096;?#38388;的一部分?

笔者个人认为,这个问题比结构、经济?#22270;?#26415;的争论更加重要。因为结构、经济、技术方面的问题对于大多数人来说可能太多专业,完全可?#36234;?#32473;专家去论证和解决。但是建筑和城市的关系却是和每一个市民都息息相关的,它体现了一个国家、一个民族、一座城市的人文精神、文明程度和文化观念。

Frank Gehry说过:“我把我的建筑作品看作一件雕塑,一个空间的容器,一个布满光线空气的地方,一个对周围的回应,一个跟感觉和精神有关的物体。”建筑从来都不是一个纯技术或者纯经济的产物,它不可能离开环境,离开精神感受而存在。

那么,我们需要的,究竟是建筑的城市,还是,城市的建筑?

语序上的简单变化表达的却是两种截然相反的领属关系。“建筑的城市”中,城市,只是建筑的数量累积到?#27426;?#31243;度?#38498;?#24418;成的一个区域,也许每个建筑都是颇具特色,但是它们之间却往往缺乏有机的联系,就像我们现在越来越习以为常的一个个新区,一座座新城。“城市的建筑”占主导地位的是城市,建筑只是城市的一个组成部分,人在其中体验到的,首先是一座城市的氛围,其次才是这个城市里的某?#27426;?#24314;筑。事实?#24076;?#26368;初的城市也只是在建筑聚积到?#27426;?#31243;度?#38498;?#33258;发形成的,但是城市一旦形成之后,它就成了设计师在做建筑设计时不得不面对的问题,每个建筑师都面临着自己的作品是突出于城市还是融于城市的选择;同时业主们也不得不考虑他们的建筑将以一?#36136;?#20040;样的姿态出现在城市中。

也许我们不愿意承?#24076;?#20294;是我们看到的建筑的城市?#23545;?#22810;于城市的建筑。文化建筑,甚至许多公共建筑,在中国似乎仍是精英文化的组成部分,不要说外地来的旅游者,就是本地的?#29992;瘢?#20320;想与之亲密接触也不是那么容易的。博物馆的门票对于工薪阶层来说依然是昂贵的,剧院的周围是拦着围墙的,办公楼的周围是“请勿坐卧停留”的……种种人为的或者客观的原因,让我们几乎已经习惯了对那些或庄严或堂皇的大楼顶礼膜拜,习惯了去欣赏距离产生的美?#23567;?#20110;是我们的城市被划分成了一个个可望不可及的禁区。

举一个很具有说服力的例子:白宫的英文为“White house?#20445;?#30452;译为“白屋”。中国人把它译成白宫。我想,可能国人认为白宫是总统日常办公的地方,“屋”字太过平庸了,显不出庄严的气魄和神圣的权威,而“宫”可能与“宫殿”有关吧,译成“白宫”方能令人体味出其神圣的意义。即使是不那么神圣的地方,我们也?#19981;队?#19968;些言过其实的词藻来彰显其地位和特殊,诸如什么“帝景?#31508;?#20040;?#26114;?#24311;”在今天的中国城市中实在是太常见了,哪怕它只是一座普通的办公楼,甚至是住宅而已。但西方人却没有这样的概念,白屋就是白屋,没有什么神圣不神圣的,因为总统也是一位普通的公民。 白宫内只要没有什么国事活动,它可以任人参观。因为美国政府的规定,白宫每周二到周六早晨八时起到正午是免费向公众开放的。

这并不是个特例,在华盛顿,除情报局外,所有的国家行政部门全部对外开放,游人可?#38498;?#38543;便地进入游览。即使是作为美国国防部的五角大楼,也是根本不设围墙的。游人可以越过其周围的草坪直接走到国防部职员办公的窗户底下也没有人来管你。哪怕像洛克菲勒广场那样完全由私人出资建造的地方,也不是城市中的“禁地”。它的圣诞树和冬季的露天溜冰场不但没有破坏建筑的形象,反倒让建筑和广场因为人的活动而变得更加生动和人性化。在?#20998;蓿?#22823;楼的公共部分也是?#24066;?#38543;便出入的,城市生活和建筑空间完全是?#26377;?#30340;。

这种城市空间的?#26377;?#24615;,?#37096;?#20197;称为城市的可穿越性。它可以避免由简单的标志性建筑造成的喧闹的城市面貌。它的重点已经不单是追求经济和社会的巨大成功,而是具体到每个市民的满足?#23567;?#33298;适和欢乐。可喜的是,现在许多的城市已经意识到了这一点,并?#21307;?#34892;了大量的努力和实践。除了前面提到的一些例子,?#20998;?#30340;一些城市如爱丁堡,也在创造?#24049;?#30340;城市空间上取得了宝贵的经验。爱丁堡城市常驻人口四百五十万,但中心区的游客每年就达二百五十万。这是个天天洋溢着欢乐的城市。欢乐的气氛不仅环绕在爱丁堡城堡等标志性建筑和景观周围,也存在于城市中心区的每一个普通的角落。爱丁堡?#20540;?#20004;侧的建筑以及建筑之间留?#34892;?#22810;市民和游客都可以自由穿行的巷和院。虽然里面的建筑都几经改造,内部的功能也几经变迁,但这些几百年来多孔的传统格局一直被完整地保留?#20004;瘛?#22240;为有人光顾,或者为了吸引更多人前来光顾,附近的商店、咖啡屋等的主人?#30002;?#35273;地保持和美化附近的环?#22330;?#20110;是在这种可达性带来的良性循环的推动下,爱丁堡的城市空间成为?#35828;?#22320;市民一个自由、开放的舞台。也为游客提供了一个可自由选择和享受的欢乐空间。

与那些著名的城市相比,我们的城市太缺少那些开放的、随意的城市生活空间了。我们已经意识到了要以人为本,要建设无?#20064;?#30340;建筑和城市。但是仅仅是铺设盲道、设置语音交通指?#31454;?#22686;加残疾人坡道对于一种无?#20064;?#30340;城市来说是?#23545;恫还?#30340;。我们更需要消除的是建筑给人设置的那些看不见的?#20064;?#22312;我们大谈与国?#24335;庸歟?#24314;设国际化大都市的同时,我们的建筑,特别是公共建筑将以什么样的姿态面对城市,将直接影响我们的城市的生活质量和发展方向,我们由衷地希望我们的决策者、建设者、建筑师都能做出正确的选择。

尾声:有一个令人略?#34892;?#24944;的消息就是,首都博物馆新馆——长安街又一文化标志性建筑,将建成为一座“没有围墙”的博物馆。建成后,首博新馆外面将不会修建任何围墙,仅用树?#31454;突?#22363;等绿化与长安?#20540;?#24066;政道路隔开,新馆一层约5000平方米的礼仪大厅和地下一层的餐饮休闲服务设施都将24小时向市民免费开放。

还有诸如深圳市政府之类的“先行者”也开始设立开放日,?#24066;?#20844;众参观。某些省市的大学也开?#30142;?#25481;围墙。如果有一天,这些事情都不再作为新闻来报道,我们的城市肯定会变得更加文明和人性化。


作者 马琴
中国建筑设计研究院建筑院 建筑师
参考书目:
1、 凯文.林奇;方益萍等译:《城市意象》?#26412;?#21326;夏出版社,2001。
2、 1996 .亚历山大;严小婴译:《城市并非树形》,《建筑师》1986,No24。
3、 范轶,《建筑设计与城市复兴》,arch.icxo.com


发表评论

作品展示

更多>>

专家团队

余銮经

教授级高级建筑师、国务院政府特殊津贴专家

马克俭

中国工程院院士、?#30528;?#21208;察设计大师

姚金凌

教授级高级建筑师、中国特许一级注册建筑师

时?#35745;?/a>

教授级高级建筑师、一级注册建筑师

市场版图

中海世纪市场版图
 
深圳中海世纪建筑设计有限公司
总机:0755-22274118
联系人?#27827;?#21326; (团队洽?#31119;?br /> 电 话:0755-22274118
0755-22921212
E-mail:[email protected]

联系人?#20309;飪品澹?#35774;计业务)
电 话:0755-22274118
0755-22274149
E-mail:[email protected]
办公地址:深圳市福田区福强路4001号(深圳文化创意园)A座六层A606

中海世纪建筑设计有限公司上海分公司
联系人: 余銮经
电话:021-35052128
传真:021-35052190
E-mail:[email protected]
办公地址:上海市杨浦区大连路970号401室

中海世纪建筑设计有限公司烟台分公司
联系人: 陈卓谋
电话:0535-6398862
传真:0535-6389611
E-mail: [email protected]
办公地址:山东烟台开发区长江路九号银和广场九楼

中海世纪建筑设计有限公司?#26412;?#20998;公司
联系人:蔡军
电话:010-62043727
传真:010-62043728
E-mail:[email protected]
办公地址:?#26412;?#24066;西城区教场口一号院2号楼200室

中海世纪建筑设计有限公司海南分公司
联系人?#35946;?#23395;
E-mail:[email protected]
办公地址:海南省海口市义龙西路21号?#28982;?#22823;厦第四层

中海世纪建筑设计有限公司昆明分公司
联系人?#20309;?#27704;强
电话:0871-8063681
传真:0871-8063685
E-mail:zhsj [email protected]
办公地址:?#39047;?#30465;昆明市穿金路印象首日封16幢2单元801号

中海世纪建筑设计有限公司?#21916;?#20998;公司
联系人: 万强
电话:0791-88300393
传真:0791-88309270
E-mail:[email protected]
办公地址:?#21916;?#24066;南京东路308号706室

中海世纪建筑设计有限公司苏州分公司
联系人: 余伟
E-mail: [email protected]
办公地址?#26680;?#24030;市吴中区东吴北路98号新苏国?#20351;?#22330;2802室。

中海世纪建筑设计有限公司成都分公司
联系人: 常一画
电话:028-86283778
传真:028-86283635
E-mail:[email protected]
办公地址:成都市高新区天晖?#19979;?#20013;航城市广场1001

深圳中海世纪建筑设计有限公司龙华分公司
联系人: 林晖
电话:0755-23129100
传真:0755-29034613
E-mail:[email protected]
办公地址:深圳市龙华新区龙华办事处建设东路盛世江南A栋2楼208室

中海世纪建筑设计有限公司贵阳分公司
联系人: 张林夕
电话:0851-3796999
传真:0851-5536099
E-mail:[email protected]
办公地址:贵阳市南明区新华路194号花样年华14楼3号

中海世纪建筑设计有限公司新疆分公司(深圳?梅林)
联系人: 贾中伟
电话:0755-66805826
传真:0755-33959681
E-mail:[email protected]
办公地址:新疆喀什市人民东路336号13楼
深圳市福田区梅坳五路鸿发批发大楼四楼

中海世纪建筑设计有限公司鹰潭分公司
联系人: 舒克强
电话:0701-6316007
传真:0701-6316007
E-mail:[email protected]
办公地址?#27827;?#28525;市月湖区体育馆北路

中海世纪建筑设计有限公司杭州分公司
联系人: 章捷
电话:0571-63692097
传真:0571-63692097
E-mail:[email protected]
办公地址:杭州市拱墅区丽水路166号理想丝联166创意产业园

中海世纪建筑设计有限公?#26223;不?#20998;公司
联系人: ?#20309;?br /> E-mail:[email protected]
办公地址:?#19981;?#30465;合肥市包河区马?#21543;?#36335;绿地瀛海B座1119室

中海世纪建筑设计有限公司重庆分公司
联系人: 黄勇
E-mail:[email protected]
办公地址:重庆市沙坪呗区石碾盘88号附1号东原ARC中央广场写字楼20层5室

中海世纪建筑设计有限公司东莞分公司
联系人: 刘杰
电话:0769-23180258
传真:0769-23180259
E-mail:[email protected]
办公地址:东莞市南城区华凯活力中心1209 室

 

荣誉资质|核心优势|服务流程|专家团队 |主营业务|中海研究|案例成果|政策法规|重要?#31361;?|合作伙伴 |加入我们|行业要闻

全国服务热线:400-9988-128   传真:0755-22274289   Email:[email protected]  地址:深圳市福田区福强路4001号(深圳文化创意园)A座六层  ?#26102;?518017 

深圳中海世纪建筑设计有限公司 Shenzhen CHC Architectural Design Co., Ltd.  版权所有    网站备?#31119;?/span> ICP12082293-2

服务热线:

(总机)

400-9988-128

(商务联络)

136-2230-8866 


在线客服:

QQ客服

 中海世纪
山东省群英会任二遗漏
大乐透2元走势 白小姐三肖中特期期准免费资料 竞彩足球14场胜负 载排列五走势图五百期 青海快3电子板 大了透坐标走势图 江苏快3开奖历史 四肖中特期期淮免费公开 双色球红球过滤 甘肃十一选五定牛 二八杠怎么玩才能赢钱 今天新疆18选7开奖结果查询 曾道人六合彩 6场半全场开奖结果 快速时时彩计算方法如下