建筑的城市,還是,城市的建筑?

備受關注的中國國家大劇院終于在喝彩聲和罵聲中浮出水面,不管你喜歡還是不喜歡,我們都要接受它已經存在于這個城市中這個事實。在諸如的結構、經濟、技術等方面的爭論之外,筆者還聽到一個關于大劇院的一個不那么引人注意的話題——據說大劇院周圍的水池原來是打算在冬天的時候作為溜冰場使用的,但是后來決定采用冬季加熱的技術手段來保證水面不結冰。

我不知道這個消息是不是最終的決定,也不知道設計師或者建設方是出于什么樣的考慮。私下胡亂猜測,也許是大劇院不希望溜冰場的“混亂”會破壞了大劇院的建筑美感;或者擔心這種過于大眾化的活動項目和大劇院的文化定位會格格不入;再或者,這種類似于市民廣場的開放格局不利于日后的管理……

當然,這些猜測是無關緊要的,筆者也無意于在這里討論大劇院的水池究竟應不應該作為溜冰場使用。只是,這個話題向我們提出了一個實際上一直擺在我們面前的問題:公共建筑,特別是那些代表著城市形象的公共建筑,它們和城市應該是一種什么樣關系?是高高在上,用刻意和普通市民保持距離的姿態來體現它的優雅高貴?還是親和開放,成為城市公共空間的一部分?

筆者個人認為,這個問題比結構、經濟和技術的爭論更加重要。因為結構、經濟、技術方面的問題對于大多數人來說可能太多專業,完全可以交給專家去論證和解決。但是建筑和城市的關系卻是和每一個市民都息息相關的,它體現了一個國家、一個民族、一座城市的人文精神、文明程度和文化觀念。

Frank Gehry說過:“我把我的建筑作品看作一件雕塑,一個空間的容器,一個布滿光線空氣的地方,一個對周圍的回應,一個跟感覺和精神有關的物體。”建筑從來都不是一個純技術或者純經濟的產物,它不可能離開環境,離開精神感受而存在。

那么,我們需要的,究竟是建筑的城市,還是,城市的建筑?

語序上的簡單變化表達的卻是兩種截然相反的領屬關系。“建筑的城市”中,城市,只是建筑的數量累積到一定程度以后形成的一個區域,也許每個建筑都是頗具特色,但是它們之間卻往往缺乏有機的聯系,就像我們現在越來越習以為常的一個個新區,一座座新城。“城市的建筑”占主導地位的是城市,建筑只是城市的一個組成部分,人在其中體驗到的,首先是一座城市的氛圍,其次才是這個城市里的某一棟建筑。事實上,最初的城市也只是在建筑聚積到一定程度以后自發形成的,但是城市一旦形成之后,它就成了設計師在做建筑設計時不得不面對的問題,每個建筑師都面臨著自己的作品是突出于城市還是融于城市的選擇;同時業主們也不得不考慮他們的建筑將以一種什么樣的姿態出現在城市中。

也許我們不愿意承認,但是我們看到的建筑的城市遠遠多于城市的建筑。文化建筑,甚至許多公共建筑,在中國似乎仍是精英文化的組成部分,不要說外地來的旅游者,就是本地的居民,你想與之親密接觸也不是那么容易的。博物館的門票對于工薪階層來說依然是昂貴的,劇院的周圍是攔著圍墻的,辦公樓的周圍是“請勿坐臥停留”的……種種人為的或者客觀的原因,讓我們幾乎已經習慣了對那些或莊嚴或堂皇的大樓頂禮膜拜,習慣了去欣賞距離產生的美感。于是我們的城市被劃分成了一個個可望不可及的禁區。

舉一個很具有說服力的例子:白宮的英文為“White house”,直譯為“白屋”。中國人把它譯成白宮。我想,可能國人認為白宮是總統日常辦公的地方,“屋”字太過平庸了,顯不出莊嚴的氣魄和神圣的權威,而“宮”可能與“宮殿”有關吧,譯成“白宮”方能令人體味出其神圣的意義。即使是不那么神圣的地方,我們也喜歡用一些言過其實的詞藻來彰顯其地位和特殊,諸如什么“帝景”什么“豪廷”在今天的中國城市中實在是太常見了,哪怕它只是一座普通的辦公樓,甚至是住宅而已。但西方人卻沒有這樣的概念,白屋就是白屋,沒有什么神圣不神圣的,因為總統也是一位普通的公民。 白宮內只要沒有什么國事活動,它可以任人參觀。因為美國政府的規定,白宮每周二到周六早晨八時起到正午是免費向公眾開放的。

這并不是個特例,在華盛頓,除情報局外,所有的國家行政部門全部對外開放,游人可以很隨便地進入游覽。即使是作為美國國防部的五角大樓,也是根本不設圍墻的。游人可以越過其周圍的草坪直接走到國防部職員辦公的窗戶底下也沒有人來管你。哪怕像洛克菲勒廣場那樣完全由私人出資建造的地方,也不是城市中的“禁地”。它的圣誕樹和冬季的露天溜冰場不但沒有破壞建筑的形象,反倒讓建筑和廣場因為人的活動而變得更加生動和人性化。在歐洲,大樓的公共部分也是允許隨便出入的,城市生活和建筑空間完全是延續的。

這種城市空間的延續性,也可以稱為城市的可穿越性。它可以避免由簡單的標志性建筑造成的喧鬧的城市面貌。它的重點已經不單是追求經濟和社會的巨大成功,而是具體到每個市民的滿足感、舒適和歡樂。可喜的是,現在許多的城市已經意識到了這一點,并且進行了大量的努力和實踐。除了前面提到的一些例子,歐洲的一些城市如愛丁堡,也在創造良好的城市空間上取得了寶貴的經驗。愛丁堡城市常駐人口四百五十萬,但中心區的游客每年就達二百五十萬。這是個天天洋溢著歡樂的城市。歡樂的氣氛不僅環繞在愛丁堡城堡等標志性建筑和景觀周圍,也存在于城市中心區的每一個普通的角落。愛丁堡街道兩側的建筑以及建筑之間留有許多市民和游客都可以自由穿行的巷和院。雖然里面的建筑都幾經改造,內部的功能也幾經變遷,但這些幾百年來多孔的傳統格局一直被完整地保留至今。因為有人光顧,或者為了吸引更多人前來光顧,附近的商店、咖啡屋等的主人都自覺地保持和美化附近的環境。于是在這種可達性帶來的良性循環的推動下,愛丁堡的城市空間成為了當地市民一個自由、開放的舞臺。也為游客提供了一個可自由選擇和享受的歡樂空間。

與那些著名的城市相比,我們的城市太缺少那些開放的、隨意的城市生活空間了。我們已經意識到了要以人為本,要建設無障礙的建筑和城市。但是僅僅是鋪設盲道、設置語音交通指示和增加殘疾人坡道對于一種無障礙的城市來說是遠遠不夠的。我們更需要消除的是建筑給人設置的那些看不見的障礙。在我們大談與國際接軌,建設國際化大都市的同時,我們的建筑,特別是公共建筑將以什么樣的姿態面對城市,將直接影響我們的城市的生活質量和發展方向,我們由衷地希望我們的決策者、建設者、建筑師都能做出正確的選擇。

尾聲:有一個令人略感欣慰的消息就是,首都博物館新館——長安街又一文化標志性建筑,將建成為一座“沒有圍墻”的博物館。建成后,首博新館外面將不會修建任何圍墻,僅用樹木和花壇等綠化與長安街等市政道路隔開,新館一層約5000平方米的禮儀大廳和地下一層的餐飲休閑服務設施都將24小時向市民免費開放。

還有諸如深圳市政府之類的“先行者”也開始設立開放日,允許公眾參觀。某些省市的大學也開始拆掉圍墻。如果有一天,這些事情都不再作為新聞來報道,我們的城市肯定會變得更加文明和人性化。


作者 馬琴
中國建筑設計研究院建筑院 建筑師
參考書目:
1、 凱文.林奇;方益萍等譯:《城市意象》北京:華夏出版社,2001。
2、 1996 .亞歷山大;嚴小嬰譯:《城市并非樹形》,《建筑師》1986,No24。
3、 范軼,《建筑設計與城市復興》,arch.icxo.com


發表評論

作品展示

更多>>

專家團隊

余鑾經

教授級高級建筑師、國務院政府特殊津貼專家

馬克儉

中國工程院院士、首批勘察設計大師

姚金凌

教授級高級建筑師、中國特許一級注冊建筑師

時芳萍

教授級高級建筑師、一級注冊建筑師

市場版圖

中海世紀市場版圖
 
深圳中海世紀建筑設計有限公司
總機:0755-22274118
聯系人:余華 (團隊洽談)
電 話:0755-22274118
0755-22921212
E-mail:[email protected]

聯系人:吳科峰(設計業務)
電 話:0755-22274118
0755-22274149
E-mail:[email protected]
辦公地址:深圳市福田區福強路4001號(深圳文化創意園)A座六層A606

中海世紀建筑設計有限公司上海分公司
聯系人: 余鑾經
電話:021-35052128
傳真:021-35052190
E-mail:[email protected]
辦公地址:上海市楊浦區大連路970號401室

中海世紀建筑設計有限公司煙臺分公司
聯系人: 陳卓謀
電話:0535-6398862
傳真:0535-6389611
E-mail: [email protected]
辦公地址:山東煙臺開發區長江路九號銀和廣場九樓

中海世紀建筑設計有限公司北京分公司
聯系人:蔡軍
電話:010-62043727
傳真:010-62043728
E-mail:[email protected]
辦公地址:北京市西城區教場口一號院2號樓200室

中海世紀建筑設計有限公司海南分公司
聯系人:李季
E-mail:[email protected]
辦公地址:海南省海口市義龍西路21號僑匯大廈第四層

中海世紀建筑設計有限公司昆明分公司
聯系人:溫永強
電話:0871-8063681
傳真:0871-8063685
E-mail:zhsj [email protected]
辦公地址:云南省昆明市穿金路印象首日封16幢2單元801號

中海世紀建筑設計有限公司南昌分公司
聯系人: 萬強
電話:0791-88300393
傳真:0791-88309270
E-mail:[email protected]
辦公地址:南昌市南京東路308號706室

中海世紀建筑設計有限公司蘇州分公司
聯系人: 余偉
E-mail: [email protected]
辦公地址:蘇州市吳中區東吳北路98號新蘇國際廣場2802室。

中海世紀建筑設計有限公司成都分公司
聯系人: 常一畫
電話:028-86283778
傳真:028-86283635
E-mail:[email protected]
辦公地址:成都市高新區天暉南路中航城市廣場1001

深圳中海世紀建筑設計有限公司龍華分公司
聯系人: 林暉
電話:0755-23129100
傳真:0755-29034613
E-mail:[email protected]
辦公地址:深圳市龍華新區龍華辦事處建設東路盛世江南A棟2樓208室

中海世紀建筑設計有限公司貴陽分公司
聯系人: 張林夕
電話:0851-3796999
傳真:0851-5536099
E-mail:[email protected]
辦公地址:貴陽市南明區新華路194號花樣年華14樓3號

中海世紀建筑設計有限公司新疆分公司(深圳?梅林)
聯系人: 賈中偉
電話:0755-66805826
傳真:0755-33959681
E-mail:[email protected]
辦公地址:新疆喀什市人民東路336號13樓
深圳市福田區梅坳五路鴻發批發大樓四樓

中海世紀建筑設計有限公司鷹潭分公司
聯系人: 舒克強
電話:0701-6316007
傳真:0701-6316007
E-mail:[email protected]
辦公地址:鷹潭市月湖區體育館北路

中海世紀建筑設計有限公司杭州分公司
聯系人: 章捷
電話:0571-63692097
傳真:0571-63692097
E-mail:[email protected]
辦公地址:杭州市拱墅區麗水路166號理想絲聯166創意產業園

中海世紀建筑設計有限公司安徽分公司
聯系人: 梁偉
E-mail:[email protected]
辦公地址:安徽省合肥市包河區馬鞍山路綠地瀛海B座1119室

中海世紀建筑設計有限公司重慶分公司
聯系人: 黃勇
E-mail:[email protected]
辦公地址:重慶市沙坪唄區石碾盤88號附1號東原ARC中央廣場寫字樓20層5室

中海世紀建筑設計有限公司東莞分公司
聯系人: 劉杰
電話:0769-23180258
傳真:0769-23180259
E-mail:[email protected]
辦公地址:東莞市南城區華凱活力中心1209 室

 

榮譽資質|核心優勢|服務流程|專家團隊 |主營業務|中海研究|案例成果|政策法規|重要客戶 |合作伙伴 |加入我們|行業要聞

全國服務熱線:400-9988-128   傳真:0755-22274289   Email:[email protected]  地址:深圳市福田區福強路4001號(深圳文化創意園)A座六層  郵編:518017 

深圳中海世紀建筑設計有限公司 Shenzhen CHC Architectural Design Co., Ltd.  版權所有    網站備案: ICP12082293-2

服務熱線:

(總機)

400-9988-128

(商務聯絡)

136-2230-8866 


在線客服:

QQ客服

 中海世紀
山东省群英会任二遗漏